• لا تسري بنود هذا الضمان على خدمة الصيانة ومعظم قطع غيار الصيانة. راجع قطع الصيانة المدرجة في قسم الصيانة المجدولة من هذا الكتيب. للحصول على مزيد من المعلومات حول ضمان قطع غيار الصيانة، الرجاء الاتصال بوكيل كاديلاك المعتمد من شركة جنرال موتورز.

• الأعطال الناتجة عن عدم إجراء الصيانة السليمة كما هو موضح في جدول الصيانة؛ عدم مراعاة الفترات المحددة في جدول الصيانة؛ عدم استخدام الوقود والزيت وزيوت التشحيم الموصى بها في دليل المالك. تقع على عاتقك مسؤولية تقديم دليل صالح على إجراء الصيانة السليمة. احتفظ بجميع الإيصالات واحرص على توفيرها في حالة إثارة تساؤلات بشأن الصيانة. يُوصى بإجراء جميع أعمال الخدمات الدورية لدى وكيل كاديلاك معتمد من شركة جنرال موتورز فقط.

• لا يسري الضمان على الإطارات إلا من قِبل الشركة المصنعة للإطارات. اتصل بوكيل كاديلاك المعتمد للحصول على التفاصيل.

• الحوادث أو الأضرار الناجمة عن الاصطدام أو الحريق أو السرقة أو الجليد أو أعمال التخريب أو أعمال الشغب أو الانفجارات أو الأشياء التي ترتطم بالمركبة، وأيضاً سوء استخدام المركبة كالقيادة على حواف الأرصفة أو الحمولة الزائدة أو السباقات أو المنافسات الأخرى؛ إضافةً إلى إجراء تغييرات/تعديلات على المركبة. بالإضافة إلى ذلك، لا يسري الضمان إذا تم إيقاف عداد المسافات أو تعديله. ويتم توضيح الاستخدام الصحيح في دليل المالك.

• لا يغطي الضمان أي ضرر/عطل يحدث في أحد المكونات يمكن نسبه إلى استخدام أية قطع غيار/ملحقات ليست من إنتاج جنرال موتورز أو قطع غيار/ملحقات غير معتمدة ضمن تغييرات/تعديلات جنرال موتورز، بما في ذلك أية برامج أو أجهزة لتحسين الأداء. تحتفظ شركة جنرال موتورز بالحق في إلغاء تغطية الضمان إذا لاحظت/اتضح أن المركبة عرضة لأي من الظروف المذكورة أعلاه.

•  قد يتسبب الوقود رديء الجودة أو الوقود غير المناسب في حدوث مشكلات تتعلق بسلاسة القيادة كالتردد، أو فقدان الطاقة، أو التوقف المفاجئ، أو عدم القدرة على بدء التشغيل. وأيضاً قد يؤدي ذلك إلى تعذر تشغيل أجهزة القياس أو تدهور وظائف تشغيلية لمكونات مثل شمعات الإشعال، وأجهزة استشعار الأوكسجين، والمحول الحفاز. علمًا بأن الضمان لا يغطي الضرر الناتج عن استخدام وقود رديء الجودة، أو تلوث المياه، أو إضافة وقود ديزل أو بنزين غير مناسب. يُرجى مراجعة دليل المالك ضمن “الوقود"، للحصول على مزيد من التوصيات.

• الضرر الناتج عن الأشياء المتساقطة في الهواء (المواد الكيميائية، عصارات النباتات، إلخ)، أو الأحجار أو البرَد، أو الزلازل، أو الماء أو الفيضان، أو العواصف، أو البرق، أو السفع الرملي، إلخ.

• العناصر التي تظهر مثل التجهيزات وقوالب الجسم وأغطية الكروم والبطانات المطاطية وشرائط الحبك وأسطح المصباح الأمامي/ المصباح الخلفي، إلخ، والتي تضمحل بصورة حتمية بسبب الاستخدام والتقادم والتعرض إلى عوامل تنظيف كيميائية أو استخدامها، إلخ.

• الضجيج العادي أو الاهتزاز أو التآكل أو البلى أو تغير اللون أو انخفاضه أو تشوهه أو عدم وضوحه.

• تنظيف جميع قطع الغيار المستهلكة مثل الفلاتر أو شمعات الإشعال أو اللمبات أو الأحزمة أو الفرامل المتآكلة أو بطانات القابض أو إعادة تشطيب دوار الفرامل أو استبداله إلخ وتلميعها وتشحيمها (بما في ذلك تشحيم التعليق) واستبدالها وإجراء خدمات الصيانة المعتادة الأخرى التي تلزم جميع المركبات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عمليات مثل ضبط الأبواب ومحاذاة العجلات وموازنتها ودوران الإطار وتنظيف نظم الوقود، إلخ. راجع جدول الصيانة ودليل المالك للحصول على المعلومات الكاملة.

• لا يغطي هذا الضمان أية خسارة اقتصادية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) دفع تعويض عن خسارة الوقت أو الأجر والإزعاج وخسارة استخدام المركبة ونفقات تأجير المركبة وفواتير الإقامة والطعام وتكاليف السفر الأخرى ورسوم التخزين وأية خسارة أو ضرر عارض أو لاحق. 
  

• لبادة/بطانات الفرامل

• بطانات المقبض الفاصل

• شمعات الإشعال

• مصابيح الإضاءة (بجميع أنواعها العادية  والزينون)
  

• أحزمة المحرك

• شفرات الماسحات

• فلتر زيت المحرك

• السوائل ومواد التشحيم

• جهاز تنقية/فلتر هواء المحرك

• فلتر هواء مقصورة الركاب

• تنظيف أنظمة الصوت

• خدمة المحور الخلفي محدود الانزلاق

• مخمدات الصدمات

• بطارية الدخول عن بُعد بدون مفتاح*

• توازن/ ضبط العجلات**

• بطارية المركبة***

• فلتر ناقل الحركة (في حال وجوده)

• تناوب وموازنة الإطارات (قم بالتبديل فقط إذا كان مُوصى بذلك في جدول الصيانة)
  

• فلتر هواء مقصورة الركاب 
  

الضمانات المحدودة:

•  يغطي برنامج الصيانة الدورية المجانية خدمات جنرال موتورز اللازمة للحفاظ على مركبتك في أحسن حال ولتأمن أفضل أداء (طبقًا لجدول الصيانة المبين في دليل المالك) أثناء فترة الصيانة المجانية الدورية.

•  تبدأ فترة برنامج الصيانة المجانية الدورية من تاريخ تسليم السيارة أو استخدامها للمرة الأولى وتنتهي بانتهاء التغطية كما هو مذكور أدناه.

•  برنامج الصيانة الدورية ليس جزءاً من الضمان، ولكن يتم تقديمه بالتزامن مع برنامج الضمان الذي يغطي حتى 5 سنوات/ 100,000 كم (أيهما يأتي أولاً).

•  للحصول على الخدمة والصيانة المطلوبة، توجه بالمركبة إلى وكيل كاديلاك المعتمد من جنرال موتورز حسب الاقتراحات في جدول الصيانة المبين في دليل المالك. يتم إجراء الصيانة المذكورة فقط مجانًا.
  

هذه الصيانة المجانية الدورية تشمل مركبات كاديلاك المسجلة ويتم تقديمها في البلد الذي أصدره فيه وكيل كاديلاك المعتمد من جنرال موتورز.

• فلتر زيت المحرك
• السوائل ومواد التشحيم
• فلتر ناقل الحركة (في حالة وجوده)
• التناوب بين الإطارات (قم بالتبديل فقط إذا كان مُوصى بذلك في جدول الصيانة)
• فلتر هواء مقصورة الركاب
• جهاز تنقية/فلتر هواء المحرك
  

إخلاء المسؤولية: قد يوصى باستبدال إجراءات الصيانة وعمليات الخدمة الأخرى (الغير المشمولة في بنود الصيانة المجانية من كاديلاك) أو الخدمة من قبل الوكيل الخاص بك بناءً على المتطلبات - تُطبّق الرسوم.